箴言 4:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 彼らは悪を行わなければ眠ることができず、 人をつまずかせなければ、寝ることができず、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 彼らは悪を行わなければ眠ることができず、人をつまずかせなければ、寝ることができず、

リビングバイブル

¹⁶ 彼らは一日分の悪事を働かないと、 その夜はおちおち眠ることもできず、 人をつまずかせないうちは ゆっくり休むこともできません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 彼らは悪事をはたらかずには床に就かず 他人をつまずかせなければ熟睡できない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 悪に取り憑かれた者たちは、何か悪いことをするまで寝ることもできず、 誰かをつまずかせるまでゆっくりすることができない。

聖書 口語訳

¹⁶ 彼らは悪を行わなければ眠ることができず、人をつまずかせなければ、寝ることができず、

箴言 4:16 相互参照

詩篇 36:3

その口の言葉はよこしまと欺きである。 彼は知恵を得ることと、善を行う事とをやめた。

詩篇 36:4

彼はその床の上でよこしまな事をたくらみ、 よからぬ道に身をおいて、悪をきらわない。

箴言 1:16

彼らの足は悪に走り、 血を流すことに速いからだ。

箴言 2:14

悪を行うことを楽しみ、悪人の偽りを喜び、

箴言 4:15

それを避けよ、通ってはならない、 それを離れて進め。

イザヤ書 57:20

しかし悪しき者は波の荒い海のようだ。 静まることができないで、 その水はついに泥と汚物とを出す。

エレミヤ書 9:4

あなたがたはおのおの隣り人に気をつけよ。 どの兄弟をも信じてはならない。 兄弟はみな、押しのける者であり、 隣り人はみな、ののしって歩く者だからである。

ミカ書 2:1

その床の上で不義を計り、 悪を行う者はわざわいである。 彼らはその手に力あるゆえ、 夜が明けるとこれを行う。

ミカ書 7:3

両手は悪い事をしようと努めてやまない。 つかさと裁判官はまいないを求め、 大いなる人はその心の悪い欲望を言いあらわし、 こうして彼らはその悪を仕組む。

ルカによる福音書 22:66

夜が明けたとき、人民の長老、祭司長たち、律法学者たちが集まり、イエスを議会に引き出して言った、

ヨハネによる福音書 18:28

それから人々は、イエスをカヤパのところから官邸につれて行った。時は夜明けであった。彼らは、けがれを受けないで過越の食事ができるように、官邸にはいらなかった。

使徒行伝 24:7

千卒長ルシヤが干渉して、彼を無理にわたしたちの手から引き離してしまい、

ペテロの第二の手紙 2:14

その目は淫行を追い、罪を犯して飽くことを知らない。彼らは心の定まらない者を誘惑し、その心は貪欲に慣れ、のろいの子となっている。